Информацию на русском языке можно найти ниже.
Traditsiooniliselt korraldame augusti lõpus linnalaagri, mis aitab Avatud Kooli esimese klassi tulijatel sukelduda kakskeelsesse keskkonda ning saada sõpradeks tulevaste klassikaaslastega.
Tihti algab õppeaasta uute huviringide valimisega. Et lapsed saaksid avastada oma lemmikuid, saab juba augustis tutvuda lausa seitsme erineva huviringi tegevustega. 3-päevases linnalaagris saab meisterdada, puutuda kokku elektroonika võlumaailmaga, tegeleda erinevate spordialadega, matkata, valmistada endale ise maitsev lõuna ning palju muud põnevat.
Ootame 1.-2. klassi lapsi üle linna. Laagrijuhendajad räägivad eesti ja vene keeles.
Laagri päev algab kell 10:00 ja lõpeb kell 14:30-15:00 (sõltuvalt päevast).
Maksumus 88 eurot (hinna sees on soe lõunasöök ja tervislikud snäkid).
Laager toimub, kui registreerub vähemalt 16 osalejat.
Lisainfo: huvikool@avatudkool.ee, tel 5137 029.
…………………………………………………………………………………………………………………
По традиции в конце августа мы организуем лагерь, который помогает первоклассникам погрузиться в двуязычную среду, завести друзей среди будущих одноклассников и настроиться на школьную волну.
Новый учебный год часто начинается с того, что дети хотят записаться во все возможные кружки. Чтобы заранее найти себе занятие по душе, предлагаем за три дня познакомиться с деятельностью сразу семи кружков. В лагере дети будут мастерить, заниматься спортом, робототехникой и электроникой, готовить еду, изучать природу и многое другое.
Ждем учеников 1-2 класса со всех школ города.
Лагерный день начинается в 10:00 и заканчивается в 14:30-15:00 (в зависимости ото дня). Вожатые говорят на русском и эстонском языке.
Стоимость 88 евро включает горячий обед и фрукты.
Лагерь состоится, если зарегистрируется по крайней мере 16 детей.
Дополнительная информация: huvikool@avatudkool.ee, тел 5137 029.